كبير الاقتصاديين في بنك إنجلترا: النمو يتباطأ لكن لا يؤدي إلى تراجع التضخم
حذر كبير الاقتصاديين في بنك إنجلترا من أنه على الرغم من تباطؤ النمو في المملكة المتحدة، إلا أنه لا يؤدي بالضرورة إلى تباطؤ التضخم بالسرعة التي كان البنك المركزي يأمل فيها.
وقال لصحيفة فايننشال تايمز في مقابلة: "هناك نمو أبطأ في النشاط والتوظيف... ولكن لأنني أعتقد أن ذلك يعتمد على العرض أكثر من الطلب، فإن ضعف النشاط لا يرتبط بتخفيف الضغوط التضخمية".
وتمثل هذه التصريحات تغييرا في لهجة بيل الذي تكهن الشهر الماضي علنا بخفض أسعار الفائدة في الصيف المقبل.
ومنذ ذلك الحين، رد أندرو بيلي وشخصيات أخرى في بنك إنجلترا على تعليقات بيل، قائلين إنه من السابق لأوانه القول.
وقال بيل لصحيفة "فاينانشيال تايمز" إن تصويته للحفاظ على سعر الفائدة بدلاً من الضغط من أجل رفعه في الشهرين الماضيين كان "متوازناً للغاية".
وانخفض التضخم، لكن نمو الأجور وتضخم الخدمات على وجه الخصوص يشير إلى أن هناك دوامة من نوع ما متأصلة بالفعل في الاقتصاد.
وتابع: "عندما أنظر إلى بصمات تلك المؤشرات خلال الأشهر القليلة الماضية، أرى المزيد من الأدلة على هذا النوع من معدلات التضخم أو النمو العنيدة والعالية المستوى والتي تكون أقوى مما نراه حقًا متوافقًا مع استقرار الأسعار، 2 في المائة. قال بيل: "التضخم على المدى المتوسط".
تعرض بنك إنجلترا لانتقادات شديدة بسبب القرارات التي اتخذها في بداية الموجة التضخمية الحالية، ولاستعداده الواضح لتوجيه أصابع الاتهام إلى عوامل خارجية.
وقد أعرب المحافظ على وجه الخصوص عن أسفه لاستخدامه كلمة "مؤقتة" لوصف موجة من ارتفاع الأسعار والتي سرعان ما تصاعدت إلى دورة التضخم السريع في الذاكرة الحديثة.
