تقارير: مسؤولي البنك المركزي الأوروبي في مأزق

توقف معدل التضخم في منطقة اليورو عن التباطؤ في أغسطس، الأمر الذي يضع مسؤولي البنك المركزي الأوروبي في مأزق وهم يدرسون ما إذا كانت الضغوط مستمرة للغاية بحيث لا تسمح لهم بالمخاطرة بتوقف رفع أسعار الفائدة مؤقتًا. وارتفعت أسعار المستهلكين بنسبة 5.3% مقارنة بالعام السابق، لتظل أعلى من الهدف الذي يسعى إليه صناع السياسات بأكثر من مرتين ونصف.

وتوقف المعروض النقدي الواسع في بريطانيا عن النمو للمرة الأولى منذ 13 عاما على الأقل، وهي قراءة من شأنها أن تعمق المخاوف بين خبراء النقد الذين يحثون بنك إنجلترا على إظهار ضبط النفس في معركته ضد التضخم.

وتعمل الشركات الألمانية على تقليص الاستثمارات بشكل متزايد وتتطلع إلى الإنتاج في الخارج وسط ارتفاع أسعار الطاقة في الداخل. يقول أكثر من نصف الشركات التي شملتها الدراسة أن التحول في مجال الطاقة له آثار سلبية أو سلبية للغاية على قدرتها التنافسية، وفقا لبلومبرج.