عضو مجلس إدارة المركزي الأوروبي: نحتاج لرفع الفائدة مرة أخرى في سبتمر

لم يتمكن البنك المركزي الأوروبي من التغلب على التضخم وربما يحتاج إلى رفع أسعار الفائدة مرة أخرى في سبتمبر، وفقًا لعضو مجلس الإدارة روبرت هولزمان، حسبما ذكرت بلومبرج.

وقال المحافظ النمساوي في مقابلة مع زملائه الصقور الذين يطالبون أيضًا بزيادة أخرى في تكاليف الاقتراض، إن الاقتصاد ليس في خطر الركود، وأسواق العمل الضيقة تعني أن النقابات العمالية قد تتوصل إلى زيادات كبيرة في الأجور.

وقال هولزمان: "لسنا واضحين بعد فيما يتعلق بالتضخم"، مضيفًا أنه سيراقب جميع المعلومات الواردة لتقييم المخاطر على الأسعار. "إذا لم تكن هناك أي مفاجآت كبيرة، فأنا أرى ضرورة للمضي قدمًا في رفع أسعار الفائدة دون توقف."

وتؤدي هذه التصريحات في قرية ألباخ الجبلية النمساوية إلى إثارة جدل محتدم حول واحد من أكثر القرارات إثارة للتشويق منذ أن بدأ البنك المركزي الأوروبي في رفع أسعار الفائدة في يوليو من العام الماضي، حيث يحكم المسؤولون على ما إذا كان الاقتصاد يضعف بدرجة كافية لقمع التضخم، أو ما إذا كانوا بحاجة إلى ذلك. تقديم ارتفاع آخر.

كان هولزمان منذ فترة طويلة واحداً من أكثر صناع السياسات تشدداً. وأشار زملاء من ألمانيا ولاتفيا – يواكيم ناجل ومارتينز كازاكس – في مقابلات تلفزيونية بلومبرج الأسبوع الماضي في جاكسون هول بولاية وايومنغ، إلى أنهم يميلون نحو زيادة أخرى أيضًا.

ورد ماريو سينتينو من البرتغال، وهو مسؤول أكثر تشاؤما، بأن المخاطر الهبوطية الناشئة تتطلب الحذر. لكن هولزمان يعتقد أن هذه ليست لحظة للتردد.

وقال: "من الأفضل أن نحقق معدل الذروة بشكل أسرع، وهو ما يعني أيضًا أنه يمكننا في النهاية البدء في الانخفاض في وقت مبكر". "من الصعب على الأسواق استيعاب مسار أسعار التوقف والتحرك."

وأضاف أن البنك المركزي الأوروبي لا يزال "متخلفًا إلى حد ما" في مكافحة التضخم. وردا على سؤال عما إذا كان ذلك يعني أن زيادات أسعار الفائدة يمكن أن تستمر بعد سبتمبر، قال "بمجرد أن نصل إلى 4٪، سنناقش ذلك مرة أخرى".

تجنبت الرئيسة كريستين لاجارد، في خطاب رئيسي ألقته في جاكسون هول يوم الجمعة، إرسال أي إشارات واضحة بشأن القرار المقبل للبنك المركزي الأوروبي - على الرغم من أنها أدركت أن التضخم لا يزال بلا هزيمة في منطقة اليورو.

ومن المقرر أن يتم إصدار أرقام أسعار المستهلك المحدثة لشهر أغسطس يوم الخميس، في حين سيكون التقييم النهائي للأداء الاقتصادي للمنطقة في الربع الثاني متاحًا بعد أسبوع واحد.

وقال هولزمان: "الاقتصاد ليس في حالة جيدة كما كنا نأمل، ولكن في الوقت نفسه، التباطؤ ليس هائلاً لدرجة أننا نحتاج إلى الحديث عن الوقوع في الركود". "نحن ننظر إلى اقتصاد راكد."

وأضاف أنه على هذه الخلفية، يجب على البنك المركزي الأوروبي أن يفكر في تسريع عملية تفكيك ميزانيته العمومية. في حين أن السندات التي تم شراؤها بموجب برنامج قديم مسموح لها حاليًا بالبدء في التنفيذ، فمن المتوقع أن تستمر عمليات إعادة الاستثمار في إطار برنامجها الوبائي – PEPP – حتى نهاية عام 2024 على الأقل.

وقال هولتسمان: "أنا من أشد المدافعين عن بدء النقاش حول إنهاء عمليات إعادة الاستثمار في برنامج شراء الطوارئ الوبائية (PEPP) في وقت أقرب مما هو متصور حاليًا". "إنني أقدر قدرته على معالجة التوترات في الأسواق المالية، ولكن حان الوقت لتكثيف" التشديد الكمي.