رئيس البنك المركزي الألماني يعلن استقالته بنهاية العام الجاري

قال رئيس البنك المركزي الألماني ينس ويدمان اليوم الأربعاء إنه سيترك البنك المركزي الألماني في نهاية هذا العام لأسباب شخصية - لكنه استغل الفرصة لإعادة تأكيد تحذيره من مخاطر التضخم.

وأوضح البنك المركزي الألماني في بيان إن ويدمان طلب من الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير اليوم الأربعاء إقالته من منصبه في 31 ديسمبر المقبل.

وكتب ويدمان في رسالة إلى موظفي البنك: "لقد توصلت إلى استنتاج مفاده أن أكثر من 10 سنوات هو مقياس جيد للوقت لبدء صفحة جديدة - للبنك الألماني ، ولكن أيضًا بالنسبة لي شخصيًا".. ولم يخض في مزيد من التفاصيل.

وأصبح ويدمان ، أحد صقور التضخم المعروف ، رئيسًا في مايو 2011 بعد استقالة سلفه أكسل ويبر احتجاجًا على إجراءات البنك المركزي الأوروبي لمواجهة الأزمة.

وفي ذلك الوقت ، انتقد ويدمان بشكل خاص فيبر لاستقالته بدلًا من القتال من أجل السياسات التي كان يؤمن بها لكنه ربما طور فهمًا أكبر لدعوة ويبر في السنوات الأخيرة ، حيث خاض كفاحه باعتباره صقرًا وحيدًا دائمًا في المجلس .

ولكن في بيانه ، رفض ويدمان خطاً دبلوماسياً ، قائلاً فقط إنه يواصل الإيمان الراسخ بأن البنك المركزي الأوروبي يجب أن يلتزم بتفويضه الضيق الأصلي للسيطرة على التضخم.

وقال ويدمان: "لن تكون السياسة النقدية الموجهة نحو الاستقرار ممكنة إلا على المدى الطويل إذا استمر الإطار التنظيمي للاتحاد النقدي في ضمان وحدة العمل والمسؤولية ، [و] تحترم السياسة النقدية تفويضها الضيق ولا تتعثر في أعقابه السياسة المالية أو الأسواق المالية.

وقد يكون هذا التعليق إشارة إلى المناقشات الجارية في مجلس الإدارة لنقل بعض المرونة في برنامج شراء الأصول الناجم عن الوباء ، والمعروف باسم PEPP ، إلى البرامج الموجودة سابقًا. ستسمح هذه الخطوة للبنك المركزي الأوروبي بتركيز مشترياته من السندات الحكومية على الدول الأعضاء الفردية ، وبالتالي إزالة الفروق في تكاليف الاقتراض ، ويمكن القول ، تقليل الحافز على السياسات المالية السليمة.

وقال ويدمان أيضًا إن صانعي السياسة يجب أن يظلوا متيقظين لأخطار التضخم المحتملة وألا ينظروا فقط إلى مخاطر الانكماش. لكنه شكر زملائه في مجلس الحكم على "الأجواء المنفتحة والبناءة في المناقشات الصعبة في بعض الأحيان خلال السنوات الماضية".

وفي غضون ذلك ، قالت رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاجارد إنها تأسف "بشدة" لقرار ويدمان وتابعت في بيان: "بينما كان لدى جينس آراء واضحة بشأن السياسة النقدية ، كنت دائمًا معجبًا ببحثه عن أرضية مشتركة في مجلس الإدارة ، وبتعاطفه مع زملائه في نظام يوروسيست ، واستعداده للتوصل إلى حل وسط".

واستقالة ويدمان ستفتح منصبًا رئيسيًا آخر ليتم تسليمه في محادثات الائتلاف الحكومي الألماني حيث غرد رئيس حزب الديمقراطيين الأحرار ، كريستيان ليندنر ، بأنه يأسف لقرار ويدمان وقال ليندنر ، الذي يراقب وزارة المالية: "لقد دافع عن سياسة مالية موجهة نحو الاستقرار ، وتتزايد أهميتها في ضوء مخاطر التضخم".

ومن بين أسماء الخلفاء المحتملين التي تم طرحها سابقًا نائبة رئيس البنك المركزي الأوروبي كلوديا بوخ ، ووزير الخارجية الألماني يورج كوكيز ، والاقتصاديان مارسيل فراتشر وفولكر فيلاند والخيار الآخر هو أن تنتقل إيزابيل شنابل ، عضو مجلس الإدارة التنفيذي للبنك المركزي الأوروبي ، إلى Bundesbank وتترك وظيفتها الحالية لأحد هؤلاء المرشحين.